Udostępnij stronę Centrum Sztuki Wokalnej

social facebook

Już w listopadzie rusza II Ogólnopolski Festiwal Piosenki Patriotycznej „Moja Ojczyzna – Rzeszów 2023”, którego organizatorami jest Towarzystwo Przyjaciół Związku Strzeleckiego „Strzelec” w Rzeszowie i Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie.
II Ogólnopolski Festiwal Piosenki Patriotycznej „Moja Ojczyzna” – Rzeszów 2023, odbędzie się w dniach 8-10 listopada 2023 r. w Rzeszowie. Do finału festiwalu zostało zakwalifikowanych 15 artystów, wybranych z nadesłanych zgłoszeń z całej Polski, wykonujących utwory legionowe i patriotyczne, którzy będą mieli okazję zaprezentować nagrodzone utwory przed publicznością, na scenie Auli Politechniki Rzeszowskiej. Pomysłodawczynią ww. festiwalu jest Pani dr Anna Czenczek – Dyrektor Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, która będzie czuwać nad przebiegiem przedsięwzięcia.

Warto przypomnieć szerokiej publiczności wyjątkowe piosenki, które na trwałe wpisały się   w historię Polski.  Przypomnieć mieszkańcom w pieśniach i piosenkach tamten czas. Takich festiwali patriotycznych jest bardzo mało, gdzie młodzi artyści mogą zaśpiewać z towarzyszeniem profesjonalnego zespołu muzycznego. Wybrane najpiękniejsze pieśni legionowe i patriotyczne, o ciekawych aranżacjach wokalnych i instrumentalnych, przybliżają historię dziejów naszej Ojczyzny. Wśród tradycyjnych i znanych utworów patriotycznych, docenione będą także piosenki autorskie o tematyce patriotycznej, które uczestnicy konkursu mogli zgłosić na Festiwal.

Młodzi uczestnicy festiwalu będą mieli okazję przedstawić widzom koncertów – Przesłuchań Konkursowych i Koncertu Laureatów ciekawą interpretację wokalną i instrumentalną, pokazując współczesne wykonania pieśni patriotycznych.

Festiwal OFPP 2023 10 33 1

Przedsięwzięcie zostało dofinansowane przez Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Dofinansowane zostało również ze środków Instytutu Dziedzictwa Myśli Narodowej im. Romana Dmowskiego i Ignacego Paderewskiego w ramach Funduszu Patriotycznego.

Partnerem festiwalu jest Województwo Podkarpackie. Podkarpackie - Przestrzeń Otwarta.

Festiwal Dofinansowany z budżetu.

podkarpackie logo

Patronat honorowy nad festiwalem nad festiwalem objęli: Szef Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych – Jan Józef Kasprzyk, Biskup Rzeszowski  –  JE ks. bp Jan Wątroba, Wojewoda Podkarpacki – Ewa Leniart, Marszałek Województwa Podkarpackiego – Władysław Ortyl, Przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego – Jerzy Borcz, Starosta Rzeszowski – Józef  Jodłowski, Prezydent Miasta Rzeszowa – Konrad Fijołek, Rektor Politechniki Rzeszowskiej - prof. dr hab. inż. Piotr Koszelnik Komendant Główny Związku Strzeleckiego "Strzelec" Józefa Piłsudskiego st. insp. ZS – Marek Matuła. Wyjątkowe nagrody dla laureatów ufundowali m. in. Przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego i Starosta Rzeszowski.

15 finalistów:

Do II edycji napłynęły zgłoszenia z całej Polski, a swoich reprezentantów miały Województwa: Lubelskie, Łódzkie, Małopolskie, Mazowieckie, Podkarpackie, Podlaskie, Śląskie, Zachodniopomorskie. Jury kwalifikacyjne wyłoniło 15 finalistów, którzy już 9 listopada 2023 powalczą o Grand Prix OFPP „Moja Ojczyzna” na scenie Politechniki Rzeszowskiej. Finaliści podczas Przesłuchań konkursowych zaśpiewają z towarzyszeniem Zespołu Festiwalowego pod kierunkiem Tomasza Filipczaka.

Finaliści II Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Patriotycznej „Moja Ojczyzna” – Rzeszów 2023:

  1. Kornelia Czerwiec (Kraków, woj. Małopolskie) – „Jaskółka uwięziona"
  2. Joanna Dudek (Palikówka, woj. Podkarpackie) – „Miasto”
  3. Natalia Gazda (Nowa Dęba, woj. Podkarpackie) – „Polska”
  4. Karina Janik (Rzeszów, woj. Podkarpackie) – „Po ten kwiat czerwony”
  5. Alicja Karpiuk (Włodawa, woj. Lubelskie) – „Nie ma kraju”
  6. Izabela Kochman (Głuchów, woj. Podkarpackie) – „Cisza - Modlitwa Katyńska”
  7. Gabriela Kocój (Rzeszów, woj. Podkarpackie) – „O Mój Rozmarynie”
  8. Krzysztof Kosior (Rzeszów, woj. Podkarpackie) – „Mury”
  9. Aleksandra Małek (Rzeszów, woj. Podkarpackie) – „Miasto”
  10. Daniela Mbas (Zamość, woj. Lubelskie) – „Taki kraj”
  11. Oliwia Mielcarek i Piotr Kwolek (Stara Wieś, woj. Podkarpackie) – „Dzięki Wam”
  12. Zuzanna Pala (Bielsko-Biała, woj. Śląskie) – „Egzekucja w Markowej”
  13. Aleksandra Prajsnar (Malinówka, woj. Podkarpackie) – „Białe róże”
  14. Maja Rębisz (Susiec, woj. Lubelskie) – „Psalm stojących w kolejce”
  15. Emilia Święcicka (Białystok, woj. Podlaskie) – „Piosenka o Wojtku"
Lista rezerwowa*:

  1. Sylwia Zatorska (Rzeszów, woj. Podkarpackie) –„ Modlitwa o pokój”
  2. Marcel Mika (Łowicz, woj. Łódzkie) – „Żeby Polska"

*Osoby znajdujące się na liście rezerwowej otrzymają nominację do Festiwalu w przypadku, gdy jeden z uczestników zrezygnuje.

Festiwal wyniki 2023

Zespół Festiwalowy:

Tomasz Filipczak – instrumenty klawiszowe, aranżacje
Mirosław Wiśniewski – bas
Przemysław Kuczyński – perkusja
Malwina Misiak – akordeon
Justyna Baran  –  I skrzypce
Elżbieta Paliwoda-Bulicz –  II skrzypce
Marek Czech –  altówka
Tomasz Błaszczak–  wiolonczela

Program:

Podczas tegorocznej edycji Festiwalu zaplanowano dwa dni koncertów na scenie Auli Politechniki Rzeszowskiej (ul. Powstańców Warszawy 12). 9 listopada odbędzie się Uroczyste Otwarcie II Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Patriotycznej ,,Moja Ojczyzna” – Rzeszów 2023. Tego dnia rozpoczną się również przesłuchania konkursowe wokalistów. To one rozstrzygną, kto następnego dnia, 10 listopada, zaśpiewa w Koncercie Laureatów II OFPP „Moja Ojczyzna” – Rzeszów 2023. 

W piątek, 10 listopada po Koncercie Laureatów, nastąpi uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród, a także występ laureatki Grand Prix 2022 – Julii Różańskiej. Na finał Festiwalu publiczność usłyszy premierowy Koncert ku Niepodległej pt. „Piechota, ta szara piechota”. Koncert z najpiękniejszymi pieśniami legionowymi w wykonaniu Solistów oraz Grup Artystycznych Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie pod kierunkiem Anny Czenczek z udziałem Jacka Wójcickiego – Gościa Honorowego, z towarzyszeniem Zespołu Muzycznego pod kierunkiem Tomasza Filipczaka. 

Koncert ku Niepodległej pt. „Piechota, ta szara piechota”

W repertuarze znajdą się pieśni legionowe w specjalnie napisanych, nowych opracowaniach muzycznych. Całość koncertu ułoży się w opowieść złożoną z tekstów starannie wybranych i znaczących. Celem koncertu jest edukacja i upowszechnienie wiedzy na temat polskich pieśni legionowych i przedstawienie ich w atrakcyjnych dla młodego pokolenia aranżacjach oraz artystów – dzieci i młodzieży, którzy rozwijają swoje artystyczne zdolności. Młodzi wokaliści Centrum Sztuki Wokalnej będą mieli okazję uczyć się interpretować teksty pieśni oraz poznają historię ich powstania. Pomysł, scenariusz, reżyseria, przygotowanie wokalne – Anna Czenczek. Choreografia – Bernadetta Wojtuń-Sikora.

Gościem honorowym koncertu pt. „Piechota, ta szara piechota” będzie Jacek Wójcicki który został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi na rzecz polskiej kultury oraz za osiągnięcia w pracy artystycznej, który przygotuje utwory legionowe w specjalnie opracowaniu wokalno-instrumentalnym razem z Artystami Centrum Sztuki Wokalnej. Również wykona wyjątkowe utwory  m. in. „Miejcie nadzieję”, „Modlitwa o wschodzie słońca”, „A my nie chcemy uciekać stąd”.

Jacek Wójcicki od lat zajmuje na polskim rynku muzycznym pozycję wyjątkową. Obdarzony talentem aktorskim i głosem o charakterystycznej tenorowej barwie, porusza się z łatwością po wielu gatunkach i stylach muzycznych. Każdy jego koncert spaja niepowtarzalna osobowość sceniczna, tworząc kolorowe, pełne kontrastów, brawurowe show. Występuje wspólnie z największymi gwiazdami sceny, m.in. z Grażyną Brodzińską, Małgorzatą Walewską czy Beatą Rybotycką, z którą stworzyli własny recital. Bierze także udział gościnny w projektach „Nieszpory Ludźmierskie” Jana Kantego Pawluśkiewicza i „Woła nas Pan” Włodzimierza Korcza. Jako aktora (absolwent krakowskiej PWST, ujawnił swój talent w słynnej “Piwnicy pod Baranami”) widzieliśmy go w takich filmach jak „Lista Schindlera” S.Spielberga, „Ostatni dzwonek” M. Łazarkiewicz, serialach „Dzieci z Doliny Młynów” i „Urwisy z Doliny Młynów” oraz programach TV m.in. w „Kabarecie Olgi Lipińskiej”, galach Zbigniewa Górnego itd. Stworzył też niezapomnianą postać Pana Tenorka – bohatera programów dziecięcych TVP.

Dokładny adres: Budynek V - Regionalne Centrum Dydaktyczno-Konferencyjne i Biblioteczno-Administracyjne Politechniki Rzeszowskiej, ul. Powstańców Warszawy 12

WSTĘP WOLNY! Serdecznie Zapraszamy !!!

Gość honorowy – Jacek Wójcicki
Anna Czenczek – Pomysłodawczyni i Dyrektor „OFPP Moja Ojczyzna”
Marek Strączek –  Wicedyrektor „OFPP Moja Ojczyzna”

Organizatorzy:

Towarzystwo Przyjaciół Związku Strzeleckiego „Strzelec” Józefa Piłsudskiego w Rzeszowie
Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie.

Patronat honorowy nad festiwalem nad festiwalem objęli:

Szef Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych – Jan Józef Kasprzyk,
Biskup Rzeszowski  –  JE ks. bp Jan Wątroba,
Wojewoda Podkarpacki – Ewa Leniart,
Marszałek Województwa Podkarpackiego – Władysław Ortyl,
Przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego – Jerzy Borcz,
Starosta Rzeszowski – Józef  Jodłowski,
Prezydent Miasta Rzeszowa – Konrad Fijołek,
Rektor Politechniki Rzeszowskiej - prof. dr hab. inż. Piotr Koszelnik
Komendant Główny Związku Strzeleckiego "Strzelec" Józefa Piłsudskiego st. insp. ZS – Marek Matuła

Partnerzy:

Politechnika Rzeszowska
Fundacja Wspierania Kultury i Sztuki „Carpathia"
Jednostka Strzelecka 2021 im. płk Leopolda Lisa-Kuli w Rzeszowie ZS "Strzelec" JP
Szkoła Podstawowa nr 16 w Rzeszowie
Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie

Darczyńcy :

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych Rzeszów
Biuro Lasko Nieruchomości
S&K GROUP Sp. z o.o. – Krzysztof Słaby
Sterling – Kancelaria Podatkowa -  Michał Walicki
BTW Catering - Barbara Tomkiewicz Węglarz
Greinplast
PPUH "BUDREM" Usługi Budowlano-Remontowe

Patronat medialny:

TVP3 Rzeszów
Katolickie Radio „Via”
Gazeta Codzienna „Nowiny”
Portal informacyjny nowiny24.pl
Echo Rzeszowa
Miesięcznik Nasz Dom Rzeszów
Media Rzeszów
Kurier Rzeszowski
Poinformowani.pl

Przedsięwzięcie zostało dofinansowane przez Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. 
Dofinansowano ze środków Instytutu Dziedzictwa Myśli Narodowej im. Romana Dmowskiego i Ignacego Paderewskiego w ramach Funduszu Patriotycznego
Partnerem Festiwalu jest Województwo Podkarpackie Przestrzeń Otwarta.

GRAND PRIX w wysokości 15 000 zł – STATUETKA ORAZ ZAPROSZENIE DO KONCERTU
Sponsorem nagrody głównej Grand Prix jest Prezydent Miasta Rzeszowa oraz Stowarzyszenie Autorów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno – Muzycznych SAWP w Warszawie.

IMIĘ I NAZWISKO: Maks Łapiński (POLSKA)

GWIAZDĄ FESTIWALU BĘDZIE: DANUTA BŁAŻEJCZYK, która w Rzeszowie będzie obchodzić 35- lecie pracy artystycznej. Festiwal odbędzie się 22– 23 SIERPNIA w FILHARMONII PODKARPACKIEJ!
Wnioski akredytacyjne DLA MEDIÓW można pobrać ze strony: http://estrada.rzeszow.pl/o-nas/do-pobrania/
Uczniowie CSW RZESZÓW w Finale Dino Top Festiwal - organizowanego przez Telewizję Polskę oddział Rzeszów oraz Polskie Radio Rzeszów.
Jury konkursu na interpretację piosenek zespołu Dżem, pod kierownictwem red Elżbiety Lewickiej zakwalifikowało do dalszego etapu następujących wykonawców Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie pracujących pod kierunkiem dr Anny Czenczek :

✅ 1. Wiktoria Andrzejewska
✅ 2. Wojciech Malinowski
✅ 3. Dawid Pleban
✅ 4. Daniel Torba

Prezentacja antenowa z półplaybacku odbędzie się w audycji Radio Biwak o godz. 9.30 w następujących terminach:

❎ 07.07. -  wt. CSW – Dawid Pleban
❎ 09.07. -  czw. CSW – Wiktoria Andrzejewska
❎ 14.07. - wt. CSW – Wojciech Malinowski
❎ 16.07. - czw. CSW – Daniel Torba

Trzymajcie Kciuki !!! 
Zapraszamy do słuchania Radia !!!
Szanowni Państwo,
Serdecznie zapraszamy na Międzynarodowy Festiwal Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival”! XVI edycja festiwalu odbędzie się w dniach15 – 17 maja 2020r. na rzeszowskim Rynku. 
Czekamy na Wasze zgłoszenia do 31 stycznia 2020!
28 października w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Tyczynie im. Katarzyny Sobczyk odbyła się VIII edycja Festiwalu Piosenek Katarzyny Sobczyk „O Złotą Różę Małego Księcia”. W konkursie uczestniczyli soliści, zespoły wokalne i wokalno – instrumentalne z całej Polski – łącznie 80. wykonawców, którzy startowali w dwóch kategoriach wiekowych. Wykonawcy prezentowali dwie piosenki polskie z lat 60- tych, 70-tych i 80-tych, w tym jedną z repertuaru Katarzyny Sobczyk.

Uczniowie Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie pracujący pod kierunkiem Anny Czenczek wyśpiewali aż 6 nagród. W kategorii wiekowej od 16 lat wzwyż Jury przyznało najwyższą nagrodę Grand Prix Oliwii Skórze. I miejsce wyśpiewała Żaneta Chełminiak, II miejsce – Aleksandra Wajda, a wyróżnienie przyznano Patrycji Jurek. W kategorii wiekowej od 10 do 15 lat dwie uczennice CSW w Rzeszowie otrzymały wyróżnienia: Oliwia Niemczura oraz Natalia Bandura.

Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie działa od 2000 roku pod dyrekcją Anny Czenczek. Wpisane jest do rzeszowskiego rejestru szkół i placówek oświatowo – wychowawczych. Młodzi artyści rozwijają swoje pasje i zainteresowania, pracując nad emisją głosu, interpretacją piosenki, ruchem scenicznym, dykcją i recytacją z elementami gry aktorskiej, ubiorem scenicznym, uczą się zasad charakteryzacji oraz stylizacji. Centrum Sztuki Wokalnej dba także o wizerunek młodych wokalistów, zajmuje się rozwojem ich kariery i promocją. Mają na swoim koncie liczne sukcesy wokalne w ogólnopolskich i międzynarodowych festiwalach piosenki w kraju i za granicą – ponad 900 najwyższych nagród oraz brali udział w 38 programach telewizyjnych.
Z radością informujemy, że cztery uczennice Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie pracujące pod kierunkiem Anny Czenczek zakwalifikowały się do finału XV Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Na Skrzydłach Muzyki”.
W kategorii wiekowej 7 – 9 lat Centrum Sztuki Wokalnej  reprezentować będą Natalia Kubiś – Mroszczyk i Gabriela Penar, a w kategorii wiekowej 16 – 18 lat: Aleksandra Wajda i Oliwia Skóra.
Na festiwal wpłynęło 103 zgłoszenia. Jury w składzie: Marika, Kamil Bijoś i Arkadiusz Kłusowski oceniało zgłoszenia wyłącznie na podstawie przesłuchań audio, bez znajomości personaliów uczestników. Do finału zostało zakwalifikowanych 71 najlepszych wykonań.
Finał konkursu odbędzie się 16 listopada 2018 r. w Rzeszowskim Domu Kultury filia Pobitno.
Kolejne najwyższe nagrody wyśpiewali reprezentanci Rzeszowa z Centrum Sztuki Wokalnej w prestiżowych konkursach.

Aż dwie najwyższe nagrody wyśpiewały uczennice Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki „Maleńkie Gwiazdeczki” w Bułgarii: I miejsce w kategorii 6 – 8 lat zdobyła Olga Widlarz, natomiast II miejsce w kategorii 16 – 19 lat Karolina Kopeć. W konkursie udział wzięli wokaliści z 23 krajów. Laureatki pracują pod kierunkiem Anny Czenczek – dyrektor Centrum Sztuki Wokalnej oraz pomysłodawczyni i dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Piosenki „Rzeszów Carpathia Festival”.

Uczennice CSW były jedynymi przedstawicielami Polski, a wśród finalistów festiwalu znaleźli się reprezentanci m.in. Bułgarii, Mołdawii, Bułgarii, Rosji, Francji. Konkurs trwał 4 dni i w każdym przesłuchiwani byli ci sami uczestnicy, którzy mieli zaprezentować różny repertuar muzyczny. W każdym dniu uczestnicy oceniani byli przez jury, które przyznawało punktację za wykonaną piosenkę, a pod koniec festiwalu była ona sumowana.

W roku szkolnym 2017/2018 podopieczni Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie zdobyli ponad 60 najwyższych nagród na krajowych i międzynarodowych festiwalach.

Kolejne najwyższe nagrody wyśpiewali reprezentanci Rzeszowa z Centrum Sztuki Wokalnej w prestiżowych konkursach.
Na II Festiwalu Piosenki DINO TOP FESTIWAL 2018 I miejsce i nagrodę finansową zdobyła Oliwia Skóra pracująca od kilkunastu lat pod kierunkiem Anny Czenczek. Konkurs odbył się 22 czerwca w Sędziszowie Małopolskim. W tym roku młodzi artyści oceniani byli za interpretację piosenek Zbigniewa Wodeckiego. Reprezentantka Centrum Sztuki Wokalnej wykonała utwór „Lubię wracać tam gdzie byłem”. Gala finałowa odbyła się 23 czerwca i była transmitowana przez TVP 3 Rzeszów oraz Polskie Rado Rzeszów.
W roku szkolnym 2017/2018 podopieczni Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie zdobyli ponad 60 najwyższych nagród na krajowych i międzynarodowych festiwalach.

GRAND PRIX I SZEŚĆ NAGRÓD UCZNIÓW CENTRUM SZTUKI WOKLANEJ W RZESZOWIE PRCUJĄCYCH POD KIERUNKIEM ANNY CZENCZEK NA MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU PIOSENKI DZIECIĘCEJ „SKOWRONECZEK” W NOWYM SĄCZU!

Aż siedem najwyższych nagród wyśpiewali uczniowie Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie pracujący pod kierunkiem Anny Czenczek na XV Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Dziecięcej „Skowroneczek” pod patronatem Prezydenta Miasta Nowego Sącza Ryszarda Nowaka.

Laureatów wybrało Jury w składzie:
Przewodnicząca – Prof. Lidia Matynian – Akademia Muzyczna – Kraków
Małgorzata Bartas-Witan – Redaktor Polskiego Radia „Familijna Jedynka” – Warszawa
Krystyna Piotrowska – koordynator EUROFESTIWALI
Jacek Cygan – autor tekstów, poeta i scenarzysta
Jerzy Petersburski – kompozytor i autor programów muzycznych dla dzieci
Paweł Moszumański - muzyk i kompozytor – Kraków

Grand Prix, nominację do udziału na festiwalu w Wenecji oraz nagrodę specjalną TVP ABC przyznaną przez Jerzego Petersburskiego – zaproszenie do programu „Teleranek” jako gość specjalny, zdobyła Aleksandra Kędra. II miejsce oraz nagrodę Jury Dziecięcego wyśpiewała Natalia Kubiś – Mroszczyk, III miejsce otrzymał Michał Sitek, a wyróżnienie – Oliwia Niemczura.

W tym roku do udziału w festiwalu obok uczestników z całej Polski, zgłosiło się również bardzo dużo osób z krajów takich jak m.in. Ukraina, Litwa, Chiny, Niemcy. Do festiwalu zostało zakwalifikowanych 74 wykonawców, w tym 20 osób z zagranicy, wyłonionych ze stu osób.

Patronem medialnym festiwalu jest telewizja TVP ABC. Transmisję koncertu finałowego wkrótce będzie można obejrzeć w telewizji.

Festiwal organizuje Pałac Młodzieży w Nowym Sączu i Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej „Promyczek”.

W roku szkolnym 2017/2018 podopieczni Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie zdobyli ponad 60 najwyższych nagród na krajowych i międzynarodowych festiwalach.
Miło nam poinformować, że Oliwia Skóra – uczennica Centrum Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, kształcąca się pod kierunkiem Anny Czenczek zajęła II miejsce w XX Ogólnopolskim Festiwalu Twórczości Muzycznej Dzieci i Młodzieży „Wesoła Pięciolinia” w kategorii 17 – 25 lat, który odbył się 16 czerwca w Młodzieżowym Domu Kultury w Ostrowie Wielkopolskim.
Strona 2 z 6
plyta cd ave regina